1
00:00:05,230 --> 00:00:07,470
ماذا جرى؟ لا أعتقد أن إيما
شعور جيد جدا.

2
00:00:08,890 --> 00:00:09,910
كيف حالها يا دكتور؟

3
00:00:10,290 --> 00:00:11,570
إنها بخير. إنها حامل.

4
00:00:11,790 --> 00:00:14,390
هل قالت من هو هذا الرجل؟ لا، لكنها
كان خائفا حقا.

5
00:00:14,750 --> 00:00:15,750
تيرنر بيتس.

6
00:00:15,910 --> 00:00:19,610
كما لو أنها لم يكن لديها ما يكفي من المشاكل
خاصة بها. لقد اغتصبك تيرنر يا إيما.

7
00:00:19,850 --> 00:00:20,850
لن يفعل ذلك.

8
00:00:20,930 --> 00:00:24,150
لا يمكنك الحصول على هذا الطفل. أنا أعرف أ
الطبيب الذي يمكنه الاعتناء بها بشكل صحيح

9
00:00:24,270 --> 00:00:28,170
وهذا لن يحدث أبدا. لا يمكنها ذلك
هذا الطفل. حفيد آخر، آخر

10
00:00:28,170 --> 00:00:30,250
وريث. يمكن أن يتم قطعنا على حد سواء
تماما.

11
00:00:30,590 --> 00:00:31,590
لقد سمحت لي...

12
00:00:32,460 --> 00:00:34,760
إيما، أنت لا تحاولين، إيما. أنت
لا تحاول. دعني أذهب!

13
00:02:49,420 --> 00:02:50,420
تحدث عن أحلامك في وقت ما.

14
00:04:02,269 --> 00:04:03,830
مهلا، ما هي المشكلة؟

15
00:04:04,050 --> 00:04:05,850
ليس هناك مشكلة. انها شخصية.

16
00:04:06,730 --> 00:04:09,190
نعم، حسناً، اعتني بشؤونك الشخصية
الأعمال في الوقت الخاص بك. هؤلاء الرجال هم

17
00:04:09,190 --> 00:04:10,970
على مدار الساعة، وأنت على ممتلكاتي.

18
00:04:12,230 --> 00:04:13,230
سأغادر.

19
00:04:15,110 --> 00:04:19,750
من هو

20
00:04:19,750 --> 00:04:26,730
ذلك

21
00:04:26,730 --> 00:04:28,550
الرجل؟ اه، مجرد صديق.

22
00:04:29,250 --> 00:04:30,410
لا تبدو ودية للغاية.

23
00:04:31,110 --> 00:04:32,130
حسنا، هذه مجرد طريقه.

24
00:04:33,930 --> 00:04:34,930
مانويل.

25
00:04:37,830 --> 00:04:40,450
إذا كنت في أي نوع من المشاكل... أوه،
كل شيء على ما يرام، السيد جيرفيتي.

26
00:04:41,030 --> 00:04:42,070
ليس هناك مشكلة هنا.

27
00:04:42,630 --> 00:04:43,670
فقط هذا الأزيز.

28
00:04:45,870 --> 00:04:46,290
احتفظ

29
00:04:46,290 --> 00:04:53,270
عين

30
00:04:53,270 --> 00:04:54,270
على إيما بالنسبة لي، أليس كذلك؟

31
00:04:54,630 --> 00:04:56,750
اه، لا تقلق بشأن إيما، الجدة.

32
00:04:57,010 --> 00:04:59,190
سوف أعتني بها. أوه، حسنا.
شكرًا.

33
00:04:59,510 --> 00:05:01,610
الأم، إيما تعاني من كوابيسها
مرة أخرى.

34
00:05:01,850 --> 00:05:03,790
إنها لا تحصل على قسط كافٍ من الراحة.

35
00:05:04,950 --> 00:05:05,950
سوف تكون بخير.

36
00:05:06,230 --> 00:05:07,250
سنكون جميعا بخير.

37
00:05:07,790 --> 00:05:08,790
مم -مم.

38
00:05:09,250 --> 00:05:10,290
الآن، أراك الاثنين؟

39
00:05:10,690 --> 00:05:15,670
الأم، هل يمكنك إرسال هذه الرسالة بالبريد الإلكتروني؟
أنا؟ إنها قصيدة كتبتها لتيرنر بيتس.

40
00:05:15,910 --> 00:05:17,350
أوه، إيما، عزيزتي.

41
00:05:18,030 --> 00:05:21,030
إيما، تيرنر ذهب.

42
00:05:24,370 --> 00:05:25,770
الجميع يعرف تيرنر.

43
00:05:27,050 --> 00:05:28,490
إنه ملك الطريق.

44
00:05:29,130 --> 00:05:33,470
فقط يدخل إلى أي مدينة، يصنع نفسه
في المنزل، يعرف الجميع بحلول الليل.

45
00:05:33,530 --> 00:05:36,530
فقط أسقطيه في أي صندوق بريد، يا أمي.

46
00:05:37,160 --> 00:05:38,160
سوف تحصل عليه.

47
00:05:41,780 --> 00:05:44,360
إيما، دعونا نعود إلى الطابق العلوي، حسنا؟

48
00:05:45,140 --> 00:05:46,160
كيف هي الحيل، لانس؟

49
00:05:46,900 --> 00:05:49,600
قرأت ذلك في كتاب إنها ممتعة للغاية
ليقول.

50
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
كيف حال الحيل؟

51
00:05:51,300 --> 00:05:54,200
إيما، لا تستخدمي هذا التعبير. ذلك
ليست مهذبة جدا.

52
00:05:55,240 --> 00:05:56,500
كيف الحيل معك يا أمي؟

53
00:05:57,220 --> 00:06:00,520
إيما، هيا. دعونا نعود إلى الطابق العلوي،
حسنا؟

54
00:06:02,660 --> 00:06:03,660
الطابق العلوي.

55
00:06:03,980 --> 00:06:06,020
وكما تعلمون، يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي،
لانس.

56
00:06:07,820 --> 00:06:09,100
أتمنى لك وقتًا ممتعًا في المدينة يا أمي.

57
00:06:16,880 --> 00:06:19,320
إنها لا تتحسن. أنت تعرف
هذا، أليس كذلك؟

58
00:06:20,700 --> 00:06:22,320
ما تحتاجه هو الكثير من الراحة.

59
00:06:38,380 --> 00:06:39,299
هيا، فيكي.

60
00:06:39,300 --> 00:06:41,600
سأذهب بك إلى المكتبة
الآن.

61
00:06:41,940 --> 00:06:42,940
اي مكتبة؟

62
00:06:44,180 --> 00:06:46,500
من المفترض أن تدرس من أجلك
امتحان الكيمياء، أتذكر؟

63
00:06:47,000 --> 00:06:48,660
أفضل أن أدرس علم التشريح.

64
00:06:50,460 --> 00:06:53,380
هيا، فيكي، توقفي عن ذلك. هل ستستمع
لي؟

65
00:06:54,000 --> 00:06:57,140
الآن، عليك أن تخرج من الأعلى
المدرسة، مما يعني أنه عليك أن تدرس.

66
00:06:57,600 --> 00:07:01,140
ولدي منحة دراسية لأتمسك بها
إلى، مما يعني أنني يجب أن أدرس.

67
00:07:01,260 --> 00:07:02,360
إنه يوم جميل.

68
00:07:02,720 --> 00:07:05,440
تعال لتخفف، هل ستفعل؟ يمكننا أن نذهب
ركوب الخيل.

69
00:07:05,660 --> 00:07:06,660
يمكننا أن نأخذ نزهة.

70
00:07:07,930 --> 00:07:09,290
أي شيء سوى الدراسة

71
00:07:10,110 --> 00:07:14,630
انظر، كل ما أعرفه هو إلا إذا انتهيت
الكلية، سأعود في نهاية المطاف

72
00:07:14,630 --> 00:07:17,510
في الكرم بالكاد يصنع
العيش مع بقية شعبي.

73
00:07:18,090 --> 00:07:19,330
أريد أكثر من ذلك.

74
00:07:22,030 --> 00:07:24,730
أنت حقا معلقة على هذا العرقي
الاشياء، أليس كذلك؟

75
00:07:26,070 --> 00:07:27,590
هكذا هو بقية العالم يا بيكي.

76
00:07:27,830 --> 00:07:28,870
حسنا، أنا لست كذلك.

77
00:07:29,650 --> 00:07:31,990
ماريو، كل ما يهمني هو أنت وأنا.

78
00:07:47,200 --> 00:07:48,620
ربما من الأفضل أن نتوجه إلى المكتبة.

79
00:07:49,300 --> 00:07:50,300
اي مكتبة؟

80
00:08:17,040 --> 00:08:19,340
سمعت أن مانويل كان يتعرض للإزعاج
بعض الرجل.

81
00:08:19,560 --> 00:08:20,560
أحد العمال الآخرين؟

82
00:08:20,960 --> 00:08:22,080
لا، لم أره من قبل.

83
00:08:23,280 --> 00:08:26,540
لقد سألت مانويل عن الأمر برمته
عنه، لكنه لم يخبرني.

84
00:08:28,060 --> 00:08:29,060
سأتحدث معه.

85
00:08:30,200 --> 00:08:33,100
جوس، إذا كان هناك أي مشكلة مع بلدي
الطاقم، أود أن أعرف عن ذلك لذلك نحن

86
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
الحصول على حلها.

87
00:08:34,360 --> 00:08:35,360
سوف أتحقق من ذلك.

88
00:08:39,500 --> 00:08:40,500
أهلاً.

89
00:08:42,360 --> 00:08:43,380
مرحبًا جوليا.

90
00:08:43,620 --> 00:08:45,140
لم أكن أعلم أنك قادم.

91
00:08:45,480 --> 00:08:48,960
حسنًا، لم أكن أخطط لذلك حقًا. ركضت
إلى إيما على الطريق، وأعطيت للتو

92
00:08:48,960 --> 00:08:51,020
لها مصعد. حسنا، شكرا لك. بالتأكيد.

93
00:08:51,260 --> 00:08:52,260
أين كنت؟

94
00:08:53,220 --> 00:08:55,180
لقد ذهبت لزيارة فيكي.

95
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
أوه؟

96
00:08:58,360 --> 00:08:59,760
أوه، البريد جاء.

97
00:09:01,220 --> 00:09:02,380
أليست هذه قبعتي؟

98
00:09:02,820 --> 00:09:04,520
أوه، اعتقدت أنه كان لي.

99
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
أحاول.

100
00:09:07,060 --> 00:09:10,460
أنجيلا ليست موجودة بأي حال من الأحوال
هي؟ لا، إنها في سان فرانسيسكو.

101
00:09:10,700 --> 00:09:12,940
اه، أوه، حسنا. هل كان هناك شيء أستطيع
مساعدتك في؟

102
00:09:13,340 --> 00:09:14,340
نعم، ربما يمكنك ذلك.

103
00:09:14,890 --> 00:09:19,290
أنا أفعل هذا المقال المميز على
رحلة الكرم، والكرم الوحيد

104
00:09:19,290 --> 00:09:22,110
أعلم أنه زوجي، لذا... حسنًا،
ماذا عن جوس؟

105
00:09:22,490 --> 00:09:26,010
نعم، حسناً، لقد فكرت به، لكني
أعتقد أن الناس سيكونون أكثر اهتماما

106
00:09:26,010 --> 00:09:28,930
القراءة عن فالكون كريست كروز، أ
أكثر براقة قليلا، هل تعلم؟

107
00:09:29,290 --> 00:09:35,070
جوليا، سأكون في الطابق العلوي إذا كنت في حاجة لي.
حسنًا يا عزيزي. ادخل. حسنًا.

108
00:09:35,990 --> 00:09:37,390
أوه، إيما، سأكون في اليسار.

109
00:09:39,030 --> 00:09:41,870
شكرا على الرحلة. تمام. لا شيء عند
الكل. أراك لاحقًا.

110
00:09:42,730 --> 00:09:46,190
أوه، فكيف هي لغتك الاسبانية؟ أوه، من فضلك.
لم أصل إلى النقطة التي أنا فيها

111
00:09:46,190 --> 00:09:48,810
يمكن الطلب من القائمة في Luchosa's
مطعم، ولكنني أعمل على ذلك.

112
00:09:49,030 --> 00:09:51,870
حسنًا، يمكنني مساعدتك إذا كنت بحاجة إلى بعض
الترجمة. أوه، هذا سيكون عظيما.

113
00:09:52,830 --> 00:09:53,689
ماذا جرى؟

114
00:09:53,690 --> 00:09:55,090
لا أعتقد أن إيما تشعر بحالة جيدة.

115
00:09:58,030 --> 00:09:59,029
أوه، إيما!

116
00:09:59,030 --> 00:10:00,150
يا إلهي، إيما!

117
00:10:06,850 --> 00:10:08,730
حتى الأسبوع القادم، خورخي.

118
00:10:14,570 --> 00:10:17,650
وأعدك يا كول أن فيكي سيذهب
لتجاوز الكيمياء هذا العام.

119
00:10:18,870 --> 00:10:19,870
هي أفضل.

120
00:10:20,470 --> 00:10:22,410
مهلا، لقد حصلت على الإيمان. فقط أخبرني بذلك
المعلم.

121
00:10:22,710 --> 00:10:23,710
نعم، حصلت على دليل.

122
00:10:25,010 --> 00:10:26,010
مهلا، خوليو.

123
00:10:27,570 --> 00:10:28,650
نعم، سأعود حالاً، حسناً؟

124
00:10:30,470 --> 00:10:31,470
مهلا، ماذا يا صديقي؟

125
00:10:31,770 --> 00:10:34,530
أنا أتحدث الإنجليزية، أيها الأطفال.

126
00:10:35,530 --> 00:10:36,670
مهلا، حسنا، وأنا أيضا، يا رجل.

127
00:10:38,010 --> 00:10:39,830
مهلا، هيا. أريدك أن تقابل البعض
أصدقاء لي. لا.

128
00:10:40,790 --> 00:10:42,890
أنت لا تريد أن يُشنق أصدقاؤك الأغنياء
خارج معي.

129
00:10:45,800 --> 00:10:46,800
ما هي مشكلتك يا رجل؟

130
00:10:47,620 --> 00:10:48,740
أنا منتقي يا رجل.

131
00:10:49,460 --> 00:10:53,640
ألم يخبرك أحد؟ الأغنياء
لا تأكل مع جامعي. مهلا، هيا.

132
00:10:53,880 --> 00:10:54,880
مهلا، هل تتذكرني؟

133
00:10:55,500 --> 00:10:58,040
أنا منتقي أيضًا. ثلاثة أجيال
العودة يا ليو.

134
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
هذا منذ وقت طويل.

135
00:11:00,080 --> 00:11:01,340
أنت رجل جامعي الآن.

136
00:11:02,780 --> 00:11:04,020
العودة إلى أصدقائك الجدد.

137
00:11:05,760 --> 00:11:07,520
اعتقدت أنه كان من المفترض أن نكون كذلك
أصدقاء.

138
00:11:08,540 --> 00:11:09,820
لقد فكرت بشكل خاطئ.

139
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
ما هو كل هذا؟

140
00:11:33,400 --> 00:11:34,400
لست متأكدا.

141
00:11:34,740 --> 00:11:35,800
أو صديق قديم.

142
00:11:36,040 --> 00:11:38,300
لم يأتي بالضبط مثل السيد.
الدفء.

143
00:11:39,360 --> 00:11:41,320
رقم ليس بالضبط.

144
00:11:44,360 --> 00:11:47,620
حسنا، أنا فقط أشكر الله أنك وجدت
إيما وأحضرتها إلى المنزل. أعني أنها

145
00:11:47,620 --> 00:11:49,460
ربما كان مستلقيا على جانب
الطريق.

146
00:11:50,140 --> 00:11:51,620
أوه ، إيما المسكينة.

147
00:11:55,880 --> 00:11:57,060
كيف حالها يا دكتور؟

148
00:11:57,360 --> 00:11:58,700
إنها بخير. إنها حامل.

149
00:12:00,400 --> 00:12:01,660
إيما حامل؟

150
00:12:04,940 --> 00:12:06,700
يا إلهي.

151
00:12:21,300 --> 00:12:22,420
ماذا قلت؟

152
00:12:23,960 --> 00:12:25,400
تيرنر بيتس.

153
00:12:26,860 --> 00:12:28,200
اللعنة عليه.

154
00:12:29,560 --> 00:12:31,980
كما لو أنها لم يكن لديها ما يكفي من المشاكل
خاصة بها.

155
00:12:32,360 --> 00:12:36,080
جوليا، لست متأكدة من أن إنجاب طفل أمر كذلك
ستكون مثل هذه الأزمة بالنسبة لإيما.

156
00:12:36,760 --> 00:12:40,740
هل تعتقد بصدق أنها كذلك
مؤهل لتربية طفل؟ لديها الخاص بك

157
00:12:40,740 --> 00:12:43,720
الدعم. لديها الدعم منها
العائلة بأكملها. يمكن أن يكون مفيدًا جدًا

158
00:12:43,720 --> 00:12:45,040
لها. يمكن أن يسحبها إلى الداخل
الواقع.

159
00:12:45,800 --> 00:12:46,920
لقد فاتتك هذه النقطة.

160
00:12:47,360 --> 00:12:51,200
الرأي الوحيد من حولها الذي يهم
هو الذي ينتمي إلى أنجيلا

161
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
تشانينج.

162
00:12:52,580 --> 00:12:54,880
من المؤكد أن أنجيلا لديها مصلحة إيما
في الاعتبار.

163
00:12:56,220 --> 00:12:57,220
أليس كذلك؟

164
00:12:58,950 --> 00:13:00,550
الرحمة لم تكن أنجيلا أبدًا
موطن.

165
00:13:01,210 --> 00:13:06,030
كما ترى، أنجيلا سوف تفعل أي شيء،
أي شيء على الإطلاق لحماية الأسرة

166
00:13:06,590 --> 00:13:09,530
ولا يهم حقًا من هي
يؤلم في هذه العملية.

167
00:13:15,710 --> 00:13:18,750
حسنًا، شكرًا لك، تشارلي. أنا سعيد لأنها
شعور أفضل.

168
00:13:19,290 --> 00:13:21,210
تمام. هل تطلب من جوليا أن تتصل بي؟

169
00:13:21,510 --> 00:13:22,510
جيد. وداعا وداعا.

170
00:13:23,490 --> 00:13:24,490
إيما؟

171
00:13:24,890 --> 00:13:26,470
نعم، إنها تشعر بتحسن كبير.

172
00:13:27,050 --> 00:13:28,090
على الأقل هذه بعض الأخبار الجيدة.

173
00:13:28,710 --> 00:13:31,890
لماذا، ما الأمر؟ ثلاثة أكثر من
لقد استقال عمال مزارع الكروم لدينا الليلة الماضية.

174
00:13:33,450 --> 00:13:35,010
تعتقد أن أنجيلا لديها شيء لتفعله
معها؟

175
00:13:35,730 --> 00:13:36,930
كيف هي القصة القادمة؟

176
00:13:37,790 --> 00:13:38,970
أوه، حسنا.

177
00:13:39,630 --> 00:13:40,990
الكثير من الحركة، على أية حال.

178
00:13:41,470 --> 00:13:43,050
سأحاول الحصول على المزيد من المقابلات
اليوم.

179
00:13:43,250 --> 00:13:45,010
ربما يمكنك معرفة سبب وجود رجالنا
الإقلاع عن التدخين.

180
00:13:45,550 --> 00:13:48,750
عزيزتي، مزرعتي هي أسلوب حياة
عمال الكرم، وليس علاقات العمل.

181
00:13:49,870 --> 00:13:52,150
يبدو وكأنه قطعة أخرى من الزغب
بلد النبيذ.

182
00:13:52,520 --> 00:13:55,280
إنها ليست قطعة من الزغب، وأنا كذلك
سأكتب كل ما أجده. حسنا، ذلك

183
00:13:55,280 --> 00:13:57,900
يبدو لي أنه سيكون من السهل بما فيه الكفاية بالنسبة لك
لمعرفة سبب رحيل رجالنا

184
00:13:57,900 --> 00:13:58,579
الوظيفة.

185
00:13:58,580 --> 00:13:59,580
عفوا، انتظر.

186
00:14:00,560 --> 00:14:03,840
قبل البدء بتقسيم المجتمع
الملكية، هل يمكنني الحصول على مفاتيح

187
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
سيارة؟

188
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
إلى أين أنت ذاهب؟

189
00:14:07,040 --> 00:14:08,300
لدي نزهة مع ماريو.

190
00:14:08,620 --> 00:14:10,580
هل كان ماريو يقضي الكثير من الوقت؟
معا؟

191
00:14:11,280 --> 00:14:14,320
إنه يوم الأحد يا أبي، وأعتقدت أنني سأفعل ذلك
قم بزيارة إيما لاحقًا.

192
00:14:14,640 --> 00:14:17,180
جيد. هناك ما هو أكثر في الحياة من
الواجبات المنزلية، كما تعلمون.

193
00:14:22,480 --> 00:14:28,360
لا أقصد أن أضعك في مكانك،
لكن... حسنًا. أنا أحب ذلك عندما تصرخ في

194
00:14:29,480 --> 00:14:31,400
سأرى ما يمكنني اكتشافه، حسنًا؟
تمام.

195
00:14:38,720 --> 00:14:44,900
هل هناك خطأ ما؟

196
00:14:56,720 --> 00:14:57,720
أنا آسف.

197
00:14:57,860 --> 00:15:00,100
أعتقد أنه ليس لدي الكثير لأقوله.

198
00:15:04,000 --> 00:15:05,260
إنهم أصدقاؤك، أليس كذلك؟

199
00:15:05,840 --> 00:15:07,160
إنهم يضايقونك بشأني.

200
00:15:08,960 --> 00:15:10,580
اسمع، لن أهتم حتى لو كانوا كذلك
كانت.

201
00:15:14,380 --> 00:15:18,500
هناك فقط... هناك الكثير من
التقليد لا أستطيع تجاهله، هذا كل شيء.

202
00:15:20,180 --> 00:15:22,120
ماريو، التقليد لا علاقة له به
ذلك.

203
00:15:22,510 --> 00:15:26,310
والدك يعمل لدى والدي. هذا
المشكلة. لا، هذه ليست المشكلة.

204
00:15:28,290 --> 00:15:29,330
كما تعلمون، كنت ننسى.

205
00:15:30,330 --> 00:15:32,730
هناك فقط الكثير من الثقافة
الاختلافات بيننا، فيكي.

206
00:15:34,770 --> 00:15:36,610
حسنًا، ربما علينا أن نتوقف عن رؤية كلٍ منهما
أخرى.

207
00:15:37,770 --> 00:15:38,770
هل تعتقد ذلك؟

208
00:15:42,290 --> 00:15:43,290
بالتأكيد.

209
00:15:44,310 --> 00:15:45,490
اجعل أصدقائك سعداء.

210
00:15:46,190 --> 00:15:47,470
سيكون والديك سعداء.

211
00:15:48,270 --> 00:15:49,290
كنت إرضاء الجميع.

212
00:15:51,030 --> 00:15:56,290
الجميع باستثناء نفسك، كما تعلمون، وأنا لا أعرف
تعتقد أنك تعرف ما تريد القيام به

213
00:15:56,290 --> 00:15:58,550
نعم، أعرف ما أريد

214
00:15:58,550 --> 00:16:04,450
جيد

215
00:16:25,230 --> 00:16:26,310
وهم ما زالوا في الكنيسة.

216
00:16:27,710 --> 00:16:28,850
كم عدد أفراد عائلتك؟

217
00:16:29,290 --> 00:16:30,290
ثمانية. ثمانية.

218
00:16:30,530 --> 00:16:31,530
وأنتم جميعا تعيشون هنا؟

219
00:16:32,890 --> 00:16:35,150
وآباءكم وإخوتكم جميعاً يعملون
في فالكون كريست؟

220
00:16:35,750 --> 00:16:36,750
كل واحد منا.

221
00:16:36,970 --> 00:16:37,970
لكم جميعا؟

222
00:16:38,290 --> 00:16:40,050
لماذا لا تأتي وتجلس هنا؟

223
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
هذه فتاة جيدة.

224
00:16:42,130 --> 00:16:43,730
لماذا لست في المدرسة، إسبيرانزا؟

225
00:16:44,250 --> 00:16:45,990
ذهبت إلى المدرسة، ولكن الآن لا يوجد
المال.

226
00:16:46,250 --> 00:16:48,290
الآن علينا جميعا أن نعمل في
كروم العنب.

227
00:16:48,770 --> 00:16:49,770
الأطفال أيضا.

228
00:16:51,310 --> 00:16:55,630
لا أفهم. فالكون كريست يدفع
عمالهم أموال جيدة جدا. وإذا

229
00:16:55,630 --> 00:16:57,370
هناك ثمانية منكم يعملون... ¿Qué
النرد؟

230
00:16:57,950 --> 00:17:00,590
أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا ما يكفي
دينيرو.

231
00:17:01,430 --> 00:17:05,030
Tuviéramos ما يكفي من المال لكل شيء
si ese hombre nos Quitara nuestro

232
00:17:05,030 --> 00:17:06,030
دينيرو.

233
00:17:07,990 --> 00:17:10,089
يقول سيكون لدينا المال ل
كل شيء.

234
00:17:10,369 --> 00:17:13,930
أستطيع الذهاب إلى المدرسة. الرجل لم يأخذ
أموالنا. الرجل...

235
00:17:20,170 --> 00:17:21,369
كل شيء على ما يرام. لا تخافوا.

236
00:17:21,609 --> 00:17:22,670
أخبرني عن الرجل.

237
00:17:23,930 --> 00:17:27,190
يقول والدي أن الرجل سيقول
الهجرة عنا إذا لم نعطي

238
00:17:27,190 --> 00:17:28,149
المال.

239
00:17:28,150 --> 00:17:29,390
إسبيرانزا، من هو هذا الرجل؟

240
00:17:29,750 --> 00:17:30,750
ماذا يحدث.

241
00:17:31,610 --> 00:17:35,030
هذه هي مشكلتنا ولدينا ما يبررها
قم بحل المشكلة بطريقة جديدة.

242
00:17:36,090 --> 00:17:38,250
من فضلك، يجب أن تذهب الآن.

243
00:17:38,790 --> 00:17:40,190
أود حقا أن أساعد.

244
00:17:40,970 --> 00:17:42,030
يجب أن تذهب.

245
00:17:43,150 --> 00:17:46,430
من فضلك أخبر جدتك أنني
آسف جدا. لم أقصد التسبب في أي شيء

246
00:17:46,430 --> 00:17:47,430
ضرر. تمام؟

247
00:17:48,070 --> 00:17:49,070
كن بخير.

248
00:17:49,320 --> 00:17:50,320
أنا آسف.

249
00:17:56,460 --> 00:17:57,760
جدي، مرحبًا بك في بيتك.

250
00:17:57,980 --> 00:17:58,819
شكرا لك، لين.

251
00:17:58,820 --> 00:18:01,820
لم نتوقع عودتك حتى يوم الاثنين.
حسنًا، لقد ألغيت العشاء معك

252
00:18:01,820 --> 00:18:02,820
جد. أوه.

253
00:18:02,940 --> 00:18:04,840
حاولت الاتصال بك في شقتك.

254
00:18:05,580 --> 00:18:06,580
ما هو الخطأ؟

255
00:18:08,040 --> 00:18:09,320
ربما من الأفضل أن تجلس.

256
00:18:16,010 --> 00:18:18,950
الآن يا جوليا، تعلمين أن لدي الكثير لأقوم به.
إذا كان لديك ما تقوله، قل ذلك.

257
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
إيما حامل.

258
00:18:26,070 --> 00:18:27,070
إيما؟ إيما؟

259
00:18:31,710 --> 00:18:32,710
تيرنر بيتس.

260
00:18:34,470 --> 00:18:35,470
تيرنر.

261
00:18:39,330 --> 00:18:41,610
أين هي؟ كيف حالها؟

262
00:18:41,870 --> 00:18:43,410
إنها في الطابق العلوي في غرفة نومها.

263
00:18:43,830 --> 00:18:45,820
يقول الطبيب...إنها بخير.

264
00:18:50,160 --> 00:18:52,120
أعرف طبيبًا يمكنه الاعتناء بالأمر
على الفور.

265
00:18:52,820 --> 00:18:54,140
وهذا لن يحدث أبدا.

266
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
هل أنت متأكد؟

267
00:19:04,360 --> 00:19:05,420
نعم، ماذا يمكن أن يكون؟

268
00:19:06,000 --> 00:19:09,440
يتم تهديدهم بها
الترحيل. ومن ما أجمعه

269
00:19:09,440 --> 00:19:11,340
رجل. هل قالت من هو هذا الرجل؟

270
00:19:11,700 --> 00:19:14,640
لا، لا، لكنها كانت خائفة حقا. أنا
أعتقد أنهم جميعا.

271
00:19:16,680 --> 00:19:17,960
ولهذا السبب نفقد رجالنا.

272
00:19:18,640 --> 00:19:19,640
إنها ابتزاز.

273
00:19:20,240 --> 00:19:23,320
ثم أنجيلا تواجه نفس المشكلة
لأن عائلة تلك الفتاة الصغيرة بأكملها

274
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
يعمل لدى ‏‎Falcon Crest‎‏.

275
00:19:26,820 --> 00:19:27,820
إلى أين أنت ذاهب؟

276
00:19:27,880 --> 00:19:29,080
الذهاب إلى مكان جوس.

277
00:19:29,440 --> 00:19:30,460
حسنا، أنا قادم معك.

278
00:19:32,580 --> 00:19:35,780
أنا لن آتي معك.

279
00:19:38,720 --> 00:19:39,720
إيما؟ هيذر؟

280
00:19:41,000 --> 00:19:42,280
هل أخبرتك جوليا؟

281
00:19:42,720 --> 00:19:43,720
نعم.

282
00:19:44,280 --> 00:19:45,520
هل أنت غاضب مني؟

283
00:19:46,820 --> 00:19:49,000
تشارلي، هل اعتقدت أنني سأكون كذلك؟

284
00:19:49,360 --> 00:19:50,620
حسناً، لقد كرهت تيرنر.

285
00:19:50,980 --> 00:19:55,000
لم أكرهه. أنا فقط لم أفكر
أنه كان جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

286
00:19:55,620 --> 00:20:00,240
لكن يا أمي، أنتِ لم تعرفيه حقًا.
لقد أحببته كثيرا.

287
00:20:00,460 --> 00:20:01,840
الآن، لن نفكر في ذلك بعد الآن.

288
00:20:02,480 --> 00:20:05,000
هذا في الماضي. ونحن في طريقنا للتفكير
عن المستقبل.

289
00:20:05,680 --> 00:20:09,720
يا أمي، أتمنى أن يكون العم جيسون كذلك
هنا.

290
00:20:09,960 --> 00:20:15,140
سيكون سعيدا جدا. إيما، قلت نحن
سوف أفكر في المستقبل.

291
00:20:24,430 --> 00:20:26,090
أنا أطرح عليك سؤالاً بسيطًا يا (جاس).

292
00:20:26,570 --> 00:20:28,250
قلت لك، لا يوجد شيء يدعو للقلق
حول.

293
00:20:28,570 --> 00:20:31,370
شخص ما يبتز المال من
العمال غير المسجلين في هذا الوادي.

294
00:20:31,370 --> 00:20:33,050
شيء يدعو للقلق. هذا هو الخاص بك
مشكلة.

295
00:20:33,330 --> 00:20:36,830
عندما يقوم شخص ما بالضغط
يا رجالي، بحق الجحيم، هذه ليست مشكلتي.

296
00:20:36,830 --> 00:20:39,630
لا أفهم، شين. هذا لا شيء
جديد. مجرد البقاء بعيدا عن ذلك.

297
00:20:40,090 --> 00:20:41,049
أريد أن أساعد.

298
00:20:41,050 --> 00:20:42,049
لا يمكنك.

299
00:20:42,050 --> 00:20:43,050
سوف تجعل الأمر أسوأ فقط.

300
00:20:48,270 --> 00:20:52,530
في الصباح الآخر، عندما كسرت ذلك
مشكلة مع مانويل، هل حدث ذلك؟

301
00:20:52,530 --> 00:20:53,890
أي علاقة بهذا الابتزاز
عمل؟

302
00:20:54,380 --> 00:20:58,400
مانويل يلعب دور المهور. أعتقد الخسارة
يمكن أن تكون مكلفة ومؤلمة.

303
00:21:00,060 --> 00:21:01,060
من كان الرجل الآخر؟

304
00:21:01,320 --> 00:21:03,720
لا أعرف. لقد ذهب مانويل من قبل
الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك.

305
00:21:04,000 --> 00:21:05,620
نعم، وقد ترك طاقمي الليلة الماضية.

306
00:21:06,140 --> 00:21:07,140
شكرا لمساعدتكم، جوس.

307
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
يا.

308
00:21:17,800 --> 00:21:19,200
كما تعلمون، ربما تشيس يمكن أن يساعد.

309
00:21:19,760 --> 00:21:22,300
أعني، إذا كنت تعرف من هو وراء كل شيء
هذا... ما الأمر؟ هل تشعر بالملل؟

310
00:21:22,840 --> 00:21:25,140
لديك ثلاث فترات راحة أخرى لضبطها.
افعلها. الآن.

311
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
حسنًا.

312
00:21:28,240 --> 00:21:29,540
هذا يمكن أن يكون كارثة.

313
00:21:30,620 --> 00:21:32,040
لا يبدو أن إيما تعتقد ذلك.

314
00:21:32,760 --> 00:21:35,000
يبدو أنها تعتقد أن هذا الطفل يستطيع ذلك
تغيير حياتها.

315
00:21:35,340 --> 00:21:36,720
ماذا عن حياتنا يا أمي؟

316
00:21:38,120 --> 00:21:39,480
لا يمكنها أن تنجب هذا الطفل.

317
00:21:40,020 --> 00:21:43,520
حسنًا، لا أعتقد أن لديك أي شيء لتفعله
أقول عن ذلك، أليس كذلك؟

318
00:21:44,160 --> 00:21:45,160
ألا ترى؟

319
00:21:46,160 --> 00:21:48,040
حفيد آخر، وريث آخر.

320
00:21:48,780 --> 00:21:50,420
من الممكن أن يتم قطع كل منا تمامًا.

321
00:21:51,159 --> 00:21:52,660
الأم لن تفعل ذلك أبدا.

322
00:21:55,960 --> 00:21:57,840
لا يمكننا التأكد من ذلك الآن، أليس كذلك؟

323
00:21:58,900 --> 00:22:00,800
وأنا لست على استعداد للسماح لها بالحصول على
فرصة.

324
00:22:02,680 --> 00:22:04,420
يمكننا أن نعرض الطفل للتبني.

325
00:22:05,180 --> 00:22:06,180
مستحيل.

326
00:22:07,160 --> 00:22:11,200
بعد عشرة أو خمسة عشر عامًا من الآن، سنحصل على
مكالمة من محامي بعض الأطفال يدعي

327
00:22:11,200 --> 00:22:12,660
الحق المولد لفالكون كريست.

328
00:22:12,920 --> 00:22:14,280
وهذا لن يحدث أبدا.

329
00:22:15,400 --> 00:22:18,560
لأن طفل إيما سيبقى
في هذه العائلة.

330
00:22:19,100 --> 00:22:23,120
أمي، هل هذا هو الوقت المناسب ل
عاطفية؟ المشاعر ليس لديها ما تفعله

331
00:22:23,720 --> 00:22:25,580
حسنًا، لماذا إذن تترك إيما تفعل ذلك؟
هذا الطفل؟

332
00:22:26,620 --> 00:22:27,620
لعدة أسباب.

333
00:22:28,680 --> 00:22:30,420
أعتقد أن الطفل سيكون جيدًا لإيما.

334
00:22:30,860 --> 00:22:32,480
أيضا، انها تشانينج.

335
00:22:33,640 --> 00:22:37,780
وخيار آخر بالنسبة لي، إذا فشلت
لتكسب مكانك هنا

336
00:22:57,539 --> 00:22:58,640
إذن ماذا فعلت؟

337
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
ضرب الفوز بالجائزة الكبرى؟

338
00:23:02,040 --> 00:23:04,800
أنا أقوم ببعض الخدمات لبعض الناس،
صبي جامعي. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

339
00:23:05,940 --> 00:23:07,580
حسنًا، كنت أبحث عن بعض المساعدة،
خوليو.

340
00:23:08,700 --> 00:23:10,880
جاء تشيس جيوبرتي إلى منزلنا منذ فترة
منذ.

341
00:23:11,680 --> 00:23:15,700
يعتقد أن شخص ما يبتز المال
من طاقم عمله بتهديدهم

342
00:23:15,700 --> 00:23:17,280
مع الترحيل ما لم يدفعوا.

343
00:23:17,580 --> 00:23:18,580
لا.

344
00:23:22,860 --> 00:23:25,480
حسنًا، أنت تعلم أن جيلبرت وافد جديد عليه
الوادي. إنه لا يعرف كيف تسير الأمور

345
00:23:25,480 --> 00:23:32,100
العمل هنا حسنا أفعل وأنا أعلم
أي شخص في الابتزاز

346
00:23:32,100 --> 00:23:36,880
العمل سيكون له الفيدرالية
الهجرة للتعامل مع من سيفعل

347
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
له عنه؟

348
00:23:38,980 --> 00:23:42,440
سأفعل إذا اضطررت لذلك

349
00:23:59,850 --> 00:24:01,210
أهلاً. كيف تشعر؟

350
00:24:02,710 --> 00:24:04,650
مُثقل. ما هي المشكلة؟

351
00:24:05,910 --> 00:24:08,110
أحاول أن أفكر في اسم لبلدي
طفل.

352
00:24:08,970 --> 00:24:11,210
الاسم مهم جدًا، كما تعلم.

353
00:24:12,170 --> 00:24:18,710
لو كان لدي اسم مثل سارة، لفعلت على الأرجح
كن روائيًا الآن. بدلا من ذلك، أنا فقط

354
00:24:18,710 --> 00:24:19,710
إيما القديمة عادي.

355
00:24:20,130 --> 00:24:21,570
حسنا، أنا أحب إيما.

356
00:24:22,540 --> 00:24:24,680
إيما قديمة الطراز مثلك تقريبًا
يمكن الحصول عليها.

357
00:24:26,940 --> 00:24:28,460
ما رأيك في الاسم؟

358
00:24:30,160 --> 00:24:31,160
ليزلي بيتس.

359
00:24:33,120 --> 00:24:36,160
أنا أحب ليزلي، ولكن أعتقد أن بيتس هو كل شيء
خطأ.

360
00:24:37,840 --> 00:24:43,580
أعرف ما هو شعورك تجاه (تيرنر)، لكن
طفله هو كل ما تبقى لي منه.

361
00:24:44,400 --> 00:24:45,780
على الأقل أعطاني ذلك.

362
00:24:46,060 --> 00:24:48,500
إيما، أعتقد أن جدتي ترغب في ذلك
إذا استخدمت اسم تشانينج.

363
00:24:49,620 --> 00:24:50,780
ما الذي تفعله هنا؟

364
00:24:51,400 --> 00:24:53,560
أنا أهتم بك يا إيما. هذا ما أنا عليه
تفعل هنا.

365
00:24:54,780 --> 00:24:56,700
أنا أعرفك أفضل من ذلك.

366
00:24:58,160 --> 00:25:01,000
أنت فقط خائف من طفلي.

367
00:25:01,720 --> 00:25:03,540
إيما، الطفل مسؤولية كبيرة.

368
00:25:04,540 --> 00:25:06,580
أنا فقط لا أعتقد أنك مستعد لذلك
بعد.

369
00:25:07,380 --> 00:25:09,800
أنت غاضب فقط لأن (تيرنر) تحطم
سيارتك.

370
00:25:10,520 --> 00:25:13,000
حسناً، أمك اشترت لك سيارة جديدة.

371
00:25:14,420 --> 00:25:17,660
ولكن هذا هو كل ما تبقى لي منه.

372
00:25:19,180 --> 00:25:20,620
لقد اغتصبك تيرنر يا إيما.

373
00:25:22,410 --> 00:25:23,430
لن يفعل ذلك.

374
00:25:23,650 --> 00:25:24,870
لا يمكنك الحصول على هذا الطفل.

375
00:25:29,350 --> 00:25:30,350
ليزلي.

376
00:25:30,770 --> 00:25:31,770
ليستر.

377
00:25:32,190 --> 00:25:33,190
لافندر.

378
00:25:33,710 --> 00:25:34,710
الطاغوت.

379
00:25:35,530 --> 00:25:36,530
لورينزو.

380
00:25:36,970 --> 00:25:38,750
رافعة. ليفي. لويس.

381
00:25:39,890 --> 00:25:40,890
دقيقة واحدة فقط.

382
00:25:47,610 --> 00:25:49,110
مرحبًا؟ أين والدك؟

383
00:25:49,450 --> 00:25:52,340
لماذا؟ لدي فكرة جيدة من كان
نزيف العمال

384
00:25:52,620 --> 00:25:53,660
ما الذي تتحدث عنه؟

385
00:25:53,940 --> 00:25:56,140
لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن. فقط أخبر
لي، أين هو والدك الآن؟

386
00:25:56,480 --> 00:25:58,100
ذهبت أمي وأبي إلى فالكون كريست.

387
00:26:00,280 --> 00:26:01,280
ماريو!

388
00:26:10,180 --> 00:26:11,780
تشيس، ماجي، ادخلي.

389
00:26:12,180 --> 00:26:13,640
اجلس، خذ راحتك.

390
00:26:13,900 --> 00:26:14,900
شكرًا.

391
00:26:15,320 --> 00:26:18,120
حسنًا، أخبرتني جوليا أنك تقومين بـ
قصة عمال الكرم.

392
00:26:18,540 --> 00:26:19,540
يبدو مثيرا للاهتمام.

393
00:26:19,660 --> 00:26:22,190
حسنا... لقد تبين أن أكثر من
مثير للاهتمام. إنها متفجرة.

394
00:26:22,570 --> 00:26:23,810
ربما هو كذلك.

395
00:26:24,350 --> 00:26:26,270
لكن أتمنى عدم متابعة القصة
هنا.

396
00:26:27,310 --> 00:26:28,310
ولم لا؟

397
00:26:28,970 --> 00:26:32,390
حسنًا، الكرم يعتمد على
الناس الذين يرعونها.

398
00:26:33,130 --> 00:26:36,290
وأنا لا أريد أن يعرض للخطر بلدي
العلاقة مع أي من العاملين لدي.

399
00:26:38,230 --> 00:26:40,790
حسنًا، أخشى أن عليك أن تأخذ
هذا الأمر مع محرري في The Globe،

400
00:26:40,790 --> 00:26:42,010
هو الذي أعطاني المهمة.

401
00:26:42,590 --> 00:26:43,590
أرى.

402
00:26:44,290 --> 00:26:46,830
في الواقع، نحن لسنا هنا للمناقشة
قصة ماجي، أنجيلا.

403
00:26:47,190 --> 00:26:48,350
أوه؟ لا.

404
00:26:49,390 --> 00:26:52,450
شخص ما كان يبتز المال منا
عمال الكرم. لك ولي.

405
00:26:53,690 --> 00:26:55,210
حسنًا، لماذا لم أسمع عن هذا؟

406
00:26:55,830 --> 00:26:57,570
أفترض أن له علاقة به
الوصول.

407
00:26:57,770 --> 00:27:01,110
أنت معزول إلى حد ما هنا. أنا أعمل
في الحقول مع الرجال. أسمع

408
00:27:01,110 --> 00:27:03,830
أشياء لا تفعلها. ولقد كنت
البحث في تلك القصة، على أية حال.

409
00:27:05,090 --> 00:27:06,090
حسنا، من هو؟

410
00:27:06,110 --> 00:27:07,110
لا أعرف.

411
00:27:07,750 --> 00:27:10,070
لكن كل عامل واجهته هو
تخويف تماما.

412
00:27:10,450 --> 00:27:12,530
لا أعرف عنك. لقد فقدت الكثير
من الرجال في الآونة الأخيرة.

413
00:27:13,210 --> 00:27:15,210
حسنا، لقد كان هناك دوران كبير هذا
الموسم.

414
00:27:17,090 --> 00:27:18,270
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

415
00:27:18,750 --> 00:27:21,790
حسنًا، لقد اعتقدنا أنه ربما إذا عرضنا
مكافأة، قد نصل إلى الجزء السفلي من

416
00:27:21,790 --> 00:27:22,790
بسرعة أكبر.

417
00:27:23,210 --> 00:27:25,230
حسنا، ماجي، اسمحوا لي أن أشرح شيئا
لك.

418
00:27:25,510 --> 00:27:28,070
قام جدي ببناء فالكون كريست.

419
00:27:28,750 --> 00:27:30,630
لكنه لم يفعل ذلك بمفرده.

420
00:27:32,230 --> 00:27:35,850
في تلك الأيام، كان العمل اليدوي في
كانت كروم العنب صينية.

421
00:27:36,130 --> 00:27:37,910
وكانت بوابتهم إلى أمريكا.

422
00:27:38,610 --> 00:27:39,870
وهو نفس الشيء اليوم.

423
00:27:40,810 --> 00:27:45,300
فإذا قمنا بلفت الانتباه إلى أنفسنا،
نحن عرضة للخطر... كل

424
00:27:45,300 --> 00:27:48,800
الناس الذين يعتمدون علينا و
الذي نعتمد عليه، كما ترى.

425
00:27:49,240 --> 00:27:50,640
الأم. يعني أنك لن تخرج

426
00:27:50,980 --> 00:27:55,520
أمي، لقد اتخذت قرارا. ما هو
هو - هي؟ سأسمي طفلي جيسون.

427
00:27:55,520 --> 00:27:56,520
انظر، نحن في طريقنا للحديث عن هذا.

428
00:27:56,720 --> 00:28:00,140
أوه، الأم، العم جيسون سيكون كذلك
سعيد بالنسبة لي لو كان على قيد الحياة.

429
00:28:00,400 --> 00:28:01,640
إيما. مرحبا يا ابن العم.

430
00:28:02,320 --> 00:28:03,320
كيف حال تريكس؟

431
00:28:03,440 --> 00:28:04,379
الآن، إيما.

432
00:28:04,380 --> 00:28:05,400
كيف تشعرين يا إيما؟

433
00:29:00,460 --> 00:29:01,460
هل أنت مجنون؟

434
00:29:34,219 --> 00:29:38,260
ماذا تفعل؟ لو

435
00:29:38,260 --> 00:29:43,500
اذهب إلى الشرطة، سأقتلك.

436
00:29:48,280 --> 00:29:49,280
محبوب،

437
00:29:56,840 --> 00:29:58,220
من فضلك حاول أن تأكل شيئا.

438
00:30:00,340 --> 00:30:03,000
ذهب ماريو للبحث عنك أكثر من ثلاثة
منذ ساعات.

439
00:30:03,820 --> 00:30:07,800
رقم أنا فقط لا أعرف ما يمكن أن يكون
حدث له. لقد تحدثت إلى أنجيلا. هو

440
00:30:07,800 --> 00:30:08,800
لم تظهر هناك قط.

441
00:30:08,920 --> 00:30:10,680
لكنه ذهب إلى هناك مباشرة من هنا.

442
00:30:11,960 --> 00:30:15,380
وقال إنه يعرف من كان يقود السيارة
العمال بعيدا أو شيء من هذا.

443
00:30:16,840 --> 00:30:18,440
لماذا لم تقل شيئا عن هذا
من قبل؟

444
00:30:19,260 --> 00:30:21,020
حسنا، اعتقدت أنك تعرف بالفعل
عنه.

445
00:30:21,520 --> 00:30:23,020
ربما ذهب مباشرة إلى الشريف حينها.

446
00:30:23,620 --> 00:30:26,080
نعم، ولكن أعتقد أننا قد سمعنا
شيئا الآن.

447
00:30:26,280 --> 00:30:28,940
جوس في طريقه يا أبي. هو
بدا مستاء جدا.

448
00:30:45,160 --> 00:30:48,180
هناك 500 حالة من شاردونيه في
غرفة تخزين. إنهم لا ينتمون إلى هناك.

449
00:30:48,580 --> 00:30:50,420
أريدهم على رصيف التحميل
شروق الشمس.

450
00:30:54,620 --> 00:30:55,620
ترنر، عزيزي.

451
00:30:57,400 --> 00:30:58,520
أعلم أنك هنا.

452
00:31:02,800 --> 00:31:03,800
تيرنر؟

453
00:31:06,220 --> 00:31:07,700
قلت أنك ستكون هنا.

454
00:31:10,240 --> 00:31:11,240
تيرنر؟

455
00:31:31,760 --> 00:31:33,780
على الأقل بقيت في المنزل في حالة ماريو
يظهر هناك.

456
00:31:34,000 --> 00:31:36,200
أخبر فيكي أنه يعرف من كان
مضايقة العمال.

457
00:31:37,840 --> 00:31:39,660
ستكون في مشكلة حقيقية مع هذا النوع
من المعرفة.

458
00:31:40,360 --> 00:31:42,120
يا إلهي، أي شيء تعرفه يمكن أن يساعدنا
تجده.

459
00:31:42,760 --> 00:31:45,120
ما لم تكن، بالطبع، لا تزال لا تفكر
هناك أي مشكلة هنا.

460
00:31:45,700 --> 00:31:47,940
لقد كنت أدير رأسي في الاتجاه الآخر
لفترة طويلة جدا، تشيس.

461
00:31:49,240 --> 00:31:51,640
ألا تعرف من هي هذه الشخصية؟

462
00:31:52,360 --> 00:31:53,920
الرجال لن يتحدثوا معي عن ذلك.

463
00:31:54,420 --> 00:31:56,920
آخر شيء يريدونه هو أن يعرفوا
كمخبرين.

464
00:31:58,480 --> 00:31:59,480
حسنا...

465
00:31:59,920 --> 00:32:01,720
أيًا كان، فهو يصبح ثقيلًا جدًا
-يد.

466
00:32:06,840 --> 00:32:07,840
ماريو.

467
00:32:11,140 --> 00:32:12,580
اذهب وأحضر له قطعة قماش مبللة.

468
00:32:12,780 --> 00:32:13,780
لو سمحت.

469
00:32:19,020 --> 00:32:21,980
أنا بحاجة إليك.

470
00:32:33,160 --> 00:32:34,160
لا بأس.

471
00:32:35,920 --> 00:32:37,260
ليس هذا ما تعتقده.

472
00:32:38,660 --> 00:32:40,460
أنا و(تيرنر) سنتزوج.

473
00:32:43,240 --> 00:32:44,240
العم جيسون.

474
00:32:45,560 --> 00:32:47,360
كل شيء على ما يرام.

475
00:32:48,400 --> 00:32:50,820
لا، العم جيسون، توقف.

476
00:32:51,140 --> 00:32:52,140
توقف ماذا؟

477
00:32:53,460 --> 00:32:55,800
هيا، إيما. توقف ماذا؟ ماذا فعل العم
جيسون يفعل؟

478
00:32:56,980 --> 00:33:00,820
إيما، يمكنك أن تخبريني عن ذلك. تعال.
سوف يجعلك تشعر بتحسن كبير.

479
00:33:01,980 --> 00:33:02,980
لا.

480
00:33:04,430 --> 00:33:08,570
لا، أنا... أنا حقاً لا أتذكر.

481
00:33:08,890 --> 00:33:12,310
أوه، بالتأكيد تفعلين ذلك، إيما. لم يحدث ذلك
منذ فترة طويلة. حاول أن تتذكر.

482
00:33:13,170 --> 00:33:15,370
ليس من المفترض أن أفعل ذلك. من يقول؟

483
00:33:17,090 --> 00:33:19,330
أريد العودة إلى غرفتي الآن.

484
00:33:20,130 --> 00:33:21,430
إيما، أنت لا تحاولين.

485
00:33:21,830 --> 00:33:23,010
أنت لا تدعني أذهب!

486
00:33:23,550 --> 00:33:25,950
إيما، أنت لا تحاولين. دعني أذهب!

487
00:33:47,180 --> 00:33:49,860
على الهاتف الآن واتصل ب
طبيب. ماذا حدث؟ مجرد الجلوس على

488
00:33:49,860 --> 00:33:51,540
هاتف. يا إلهي هل هي بخير؟

489
00:33:54,340 --> 00:33:56,520
ماذا يحدث؟ لا أعرف. إنه
إيما.

490
00:34:00,720 --> 00:34:01,720
ماريو.

491
00:34:05,080 --> 00:34:06,080
أنا بخير يا أبي.

492
00:34:07,880 --> 00:34:08,880
هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟

493
00:34:09,320 --> 00:34:11,040
ماريو، أود أن أسألك القليل
أسئلة.

494
00:34:11,560 --> 00:34:13,139
أنا آسف يا شريف. لم أرى أ
الشيء.

495
00:34:14,260 --> 00:34:16,159
لكنك أتيت إلى منزلي اليوم لتبحث
بالنسبة لي.

496
00:34:16,409 --> 00:34:18,770
قالت فيكي أنك تعرف من الذي أخذ
المال من طاقمنا.

497
00:34:19,190 --> 00:34:21,489
انظر، لقد كنت مخطئا. لقد ارتكبت خطأ.

498
00:34:21,750 --> 00:34:22,750
حسنًا، أنا آسف.

499
00:34:24,370 --> 00:34:25,370
أوه، لا، الابن.

500
00:34:25,650 --> 00:34:26,650
لقد كنت مخطئا.

501
00:34:27,250 --> 00:34:29,130
إنه خطأي أن أترك هذا الأمر يستمر.

502
00:34:30,050 --> 00:34:33,210
ماريو، يمكنك المساعدة في وضع حد لهذا
الشيء.

503
00:34:34,489 --> 00:34:35,630
من هو يا ماريو؟

504
00:34:36,090 --> 00:34:37,590
انظر، لقد قلت أنني لا أعرف.

505
00:34:39,130 --> 00:34:43,150
جوس، دعني أحاول التحدث معه.

506
00:34:50,190 --> 00:34:55,370
سأكون جميلة أقول لي أن أكون محظوظا
للحصول عليه مفتوحا في الصباح شخص ما

507
00:34:55,370 --> 00:35:02,330
أعطاك ضربًا حقيقيًا لشخص مثلي
أخبر الشريف السيد جيربرت د

508
00:35:02,330 --> 00:35:09,170
لم أرى شيئًا أشعر بخيبة أمل
اعتقدت أنك رجل ذكي مع كبير

509
00:35:09,170 --> 00:35:15,630
المستقبل أمامك لم آخذك من أجله أبدًا
كاذب أو جبان من أنت

510
00:35:15,630 --> 00:35:16,630
حماية

511
00:35:20,270 --> 00:35:21,270
لقد هددوها يا تشيس.

512
00:35:21,930 --> 00:35:23,510
وقد هددوا والدي أيضًا.

513
00:35:24,490 --> 00:35:25,490
ماذا قالوا؟

514
00:35:25,650 --> 00:35:27,650
قالوا إنني كنت محظوظًا لأنني أفلتت من العقاب
حياتي.

515
00:35:28,570 --> 00:35:29,730
إنهم يعرفون من هو فيكي.

516
00:35:29,990 --> 00:35:31,290
إنهم يعرفون مكان العثور عليها.

517
00:35:32,050 --> 00:35:35,950
صمتك يحمي الرجال فقط
الذين هددوا الأشخاص الذين تهتم بهم.

518
00:35:36,110 --> 00:35:37,690
الرجال الذين ضربوك، لا أحد آخر.

519
00:35:38,050 --> 00:35:39,330
ماريو، يجب أن يتم إيقافهم.

520
00:35:39,930 --> 00:35:41,290
أنت لا تفهم، تشيس.

521
00:35:41,890 --> 00:35:43,530
هؤلاء الناس لا يلعبون أي ألعاب.

522
00:35:43,970 --> 00:35:44,970
يقصدون الأعمال.

523
00:35:46,110 --> 00:35:48,010
أنا لست مهتما بوضع الخاص بك
عائلة...

524
00:35:48,320 --> 00:35:50,260
أو عائلتي. في أي نوع من الخطر.

525
00:35:50,700 --> 00:35:52,200
لكن الأمر لا يمكن إلا أن يزداد سوءًا. أنت تعرف
ذلك.

526
00:35:54,100 --> 00:35:55,100
سمعت والدك.

527
00:35:56,020 --> 00:35:58,180
وقال أنه ارتكب خطأ. لا تفعل ذلك
اصنع نفس الشيء.

528
00:35:59,400 --> 00:36:00,640
أحتاج إلى اسم، ماريو.

529
00:36:04,540 --> 00:36:06,560
الرجل الذي كان يتحدث عنه دائما
مساعدة شعبه.

530
00:36:07,460 --> 00:36:10,300
حسنًا، لن يتغير شيء حتى نخطو
إلى الأمام والتحدث عندما نعرف أننا

531
00:36:10,300 --> 00:36:11,300
يمكن أن تحدث فرقا.

532
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
تماما كما هم مذنبون.

533
00:36:22,780 --> 00:36:23,780
خوليو ديلجادو.

534
00:36:27,720 --> 00:36:29,080
ما رأيك أن نتمكن من العثور عليه؟

535
00:36:31,000 --> 00:36:32,280
انه يتسكع على الطريق السريع.

536
00:36:33,140 --> 00:36:34,280
شكرًا. دعنا نذهب.

537
00:36:35,620 --> 00:36:37,880
تمام. إنها معركتي أيضًا يا (تشيس).

538
00:36:38,980 --> 00:36:39,980
أنا أعرف.

539
00:36:40,700 --> 00:36:41,700
اعتني بماريو.

540
00:36:53,480 --> 00:36:57,400
هل ستسكب لنفسك مشروبًا، اقرأ أ
مجلة، أطعم طائرك، أي شيء، ولكن

541
00:36:57,400 --> 00:36:58,400
وقف هذا الوتيرة.

542
00:36:58,700 --> 00:36:59,700
آسف.

543
00:37:04,480 --> 00:37:05,560
هل تعتقد أنها ستكون بخير؟

544
00:37:05,900 --> 00:37:07,340
سنكتشف ذلك قريبًا، أليس كذلك؟

545
00:37:07,600 --> 00:37:09,120
أنت تلومني على هذا، أليس كذلك؟

546
00:37:09,480 --> 00:37:12,560
نعلم جميعًا كم أردتها أن تفعل ذلك
احصل على هذا الطفل.

547
00:37:12,880 --> 00:37:14,940
ماذا تعتقد أنني فعلت؟ ادفعها للأسفل
الدرج؟

548
00:37:15,320 --> 00:37:18,280
حسناً، لقد كانت بخير عندما ذهبت
في محل صنع النبيذ. حدث شيء ما في

549
00:37:18,280 --> 00:37:19,280
هناك.

550
00:37:26,890 --> 00:37:27,629
إنها نائمة.

551
00:37:27,630 --> 00:37:28,870
أعطيتها مسكناً.

552
00:37:29,110 --> 00:37:31,470
لا يوجد سبب يمنعها من الحضور
للخروج من هذا بصحة جيدة.

553
00:37:32,330 --> 00:37:33,330
ماذا عن الطفل؟

554
00:37:36,810 --> 00:37:38,650
لكن هذا قد يدفعه إلى الحافة.

555
00:37:40,290 --> 00:37:43,590
أوه، أعتقد أنها أقوى منك
أعتقد أنها كذلك، جوليا. سوف تكون بخير.

556
00:37:43,890 --> 00:37:45,670
الآن، لا تتوقعي المعجزات يا أنجيلا.

557
00:37:46,230 --> 00:37:50,030
حتى في ظل الظروف العادية، هناك
لها تداعيات عاطفية هائلة.

558
00:37:50,790 --> 00:37:53,930
ونحن نعلم جميعا أن إيما لديها أكثر منها
حصة الصدمات.

559
00:37:54,430 --> 00:37:55,430
وفاة عمها.

560
00:37:56,040 --> 00:37:57,040
تحويل دقاتها.

561
00:37:57,500 --> 00:37:59,380
والآن تفقد طفلها.

562
00:38:00,320 --> 00:38:01,660
سوف تحتاج إلى الكثير من المساعدة.

563
00:38:02,800 --> 00:38:04,280
حسنًا، بالتأكيد سنعطيها لها.

564
00:38:07,880 --> 00:38:09,420
مساعدة مهنية، أنجيلا.

565
00:38:11,380 --> 00:38:12,380
ليلة سعيدة يا دكتور.

566
00:38:13,580 --> 00:38:14,580
شكرا لحضوركم.

567
00:38:38,520 --> 00:38:39,520
خوليو ديلجادو.

568
00:38:40,400 --> 00:38:42,380
هذا يبدو وكأنه نادي خاص بالنسبة لك.

569
00:38:43,080 --> 00:38:46,220
أنا لا أعرف اسم الجميع هنا.
إسمع يا صديقي، تريدني أن أتحقق من البعض

570
00:38:46,220 --> 00:38:47,220
معرفات؟

571
00:38:53,120 --> 00:38:58,360
حسنًا يا تشيس، من الأفضل أن تبقى في الخلف.
أنت خارج الطريق. مهلا، هو كل شيء

572
00:38:58,360 --> 00:38:59,360
لك.

573
00:39:03,780 --> 00:39:04,780
خوليو ديلجادو؟

574
00:39:06,360 --> 00:39:07,360
خوليو ديلجادو؟

575
00:39:23,169 --> 00:39:23,890
أبي، هي

576
00:39:23,890 --> 00:39:32,370
أنت

577
00:39:32,370 --> 00:39:33,370
حسنًا؟

578
00:39:34,530 --> 00:39:35,910
سيكون لدينا ساعة واحدة.

579
00:39:39,270 --> 00:39:40,370
ماذا تعتقد؟

580
00:39:41,230 --> 00:39:42,230
هل سيعود؟

581
00:39:42,350 --> 00:39:43,350
من المحتمل.

582
00:39:43,590 --> 00:39:44,750
هنا من السهل اختيار.

583
00:39:46,490 --> 00:39:47,990
لماذا لا تحاكمونه؟

584
00:39:48,610 --> 00:39:51,530
سيكون خارجاً بكفالة خلال 24 ساعة، صحيح
العودة إلى العمل.

585
00:39:53,090 --> 00:39:54,090
لا أفهم.

586
00:39:55,310 --> 00:39:56,370
يستغل شعبه.

587
00:39:57,930 --> 00:40:01,010
أنا فقط لا أفهم ذلك.

588
00:40:02,510 --> 00:40:03,510
لا يبدو عادلا.

589
00:40:04,670 --> 00:40:05,870
كم يصل هنا؟

590
00:40:21,610 --> 00:40:23,070
كنت آمل أنك لا تزال هنا.

591
00:40:26,290 --> 00:40:32,730
لانس، حول ما قلته في وقت سابق هذا
مساء الخير، أنا حقا لم أقصد ذلك.

592
00:40:35,510 --> 00:40:40,350
ولم أدفعها إلى أسفل الدرج،
الأم. وكانت تتجول حول

593
00:40:40,350 --> 00:40:44,630
أتحدث إلى جيسون بشأن... أنا أعلم، أنا
أعرف.

594
00:40:46,450 --> 00:40:48,230
في بعض الأحيان تبدو طبيعية جدًا.

595
00:40:50,439 --> 00:40:56,200
واضح جدًا ومن ثم لا أعرف البعض
في وقت آخر هي

596
00:40:56,200 --> 00:41:02,260
يبدو الأمر كما لو أنها ليست حتى عضوًا فيها
هذه العائلة كما تعلمون، نحن جميعا قليلا

597
00:41:02,260 --> 00:41:09,000
قليلا مثل إيما ما الذي تتحدث عنه
الجدة تبقي إيما محبوسة فيها

598
00:41:09,000 --> 00:41:15,920
غرفة يتم حبسك فيها
المختبر وأحصل على الجزرة

599
00:41:15,920 --> 00:41:16,920
وعلاج العصا

600
00:41:17,450 --> 00:41:20,550
حسنًا، بالتأكيد لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
جدة لما حدث هذا

601
00:41:20,990 --> 00:41:21,990
لماذا لا؟

602
00:41:23,450 --> 00:41:24,750
إنها تلومني على ذلك.

603
00:41:26,110 --> 00:41:27,850
حسنًا، ستشعر بشكل مختلف في
صباح.

604
00:41:31,750 --> 00:41:34,050
تذكر أنها جزرتها.

605
00:41:37,050 --> 00:41:40,670
ماذا لو قلت لك أنني لا أهتم
عن أي من هذا بعد الآن؟

606
00:41:46,060 --> 00:41:50,000
فقط ضع في اعتبارك، أنها حصلت على العصا،
أيضا.

607
00:41:54,340 --> 00:41:55,980
الأم. أنا هنا يا عزيزي.

608
00:41:58,220 --> 00:42:02,020
أشعر بالنعاس الشديد.

609
00:42:02,560 --> 00:42:04,940
لقد أعطاك الطبيب شيئًا لمساعدتك
لك للراحة.

610
00:42:06,300 --> 00:42:07,300
ماذا حدث؟

611
00:42:08,800 --> 00:42:10,220
لقد تعرضت لحادث.

612
00:42:11,540 --> 00:42:12,660
في محل صنع النبيذ؟

613
00:42:14,120 --> 00:42:17,940
كنت أحاول أن أتذكر تلك الليلة
أن العم جيسون مات.

614
00:42:19,100 --> 00:42:21,100
هل قلت شيئا لانس حول هذا الموضوع؟

615
00:42:22,500 --> 00:42:23,500
حربة؟

616
00:42:24,120 --> 00:42:25,800
لقد كان هناك، أليس كذلك؟

617
00:42:27,360 --> 00:42:29,780
كان يسألني عن العم جيسون.

618
00:42:30,800 --> 00:42:33,460
شعرت بالخوف وهربت.

619
00:42:35,620 --> 00:42:38,800
إنه... إنه ميت، أليس كذلك؟

620
00:42:45,870 --> 00:42:46,870
طفلي.

621
00:42:47,790 --> 00:42:48,790
ميت.

622
00:42:51,930 --> 00:42:52,930
نعم.

623
00:42:54,070 --> 00:42:55,530
وأنا آسف.

624
00:42:57,870 --> 00:42:59,150
يا أمي.

625
00:43:01,070 --> 00:43:05,830
أردت كثيرًا أن يكون لدي شخص ما
الحب.

626
00:43:07,750 --> 00:43:11,310
شخص يحبني .

627
00:43:13,070 --> 00:43:14,910
لكننا نحبك يا عزيزي.

628
00:43:15,690 --> 00:43:16,690
أحبك.

629
00:43:22,610 --> 00:43:23,610
لا يا أمي.

630
00:43:23,930 --> 00:43:25,470
أنت تحب فالكونكريست.

631
00:43:28,350 --> 00:43:31,610
أنت تحب المكان وليس الأشخاص.